Etiquetas curiosas 

 

 

 

Estamos en la calle Silos

    

 

En esta ocasión si quieres saber algo de estos melones, no es necesario que contactes con el dueño. Si estás en Alcalá de Guadaira tienes que ir a la calle Silos, supongo que si vas allí le conocerás.

VA DE METÁFORAS

DEFINICIONES DE METÁFORA:

    - Figura consistente en usar una palabra o frase por otra,estableciendo entre ellas un símil no expresado.

    - La Metáfora, del griego meta (fuera o más allá) y pherein (trasladar), es una Figura Retórica que consiste en expresar una palabra o frase con un significado distinto al habitual entre los cuales existe una relación de semejanza o analogía. Es decir, se identifica algo real (R) con algo imaginario (I).

    - Una metáfora es una expresión relacionada a un objeto o idea particular pero que se aplica a otra palabra o frase para dar a entender que hay una similitud entre ellas

 

    

     Pasteles de Aljarafe


     También es corriente hacer uso de la metáfora en las inscripciones de algunas etiquetas, del tipo: dulce como la miel por ejemplo.

     En esta etiqueta el propietario de la marca escribe: "PASTELES DE ALJARAFE". El Aljarafe es una comarca situada al Norte de Sevilla, y utiliza el sustantivo pasteles para decir que esos melones son dulces como los pasteles.

 

Pata Negra.

Hasta el jamonero han dibujado en la etiqueta.

Pirulí

     Torrespaña, conocida popularmente como el Pirulí, es una torre de comunicaciones perteneciente a la empresa Abertis (antes perteneció a RTVE) y situada en Madrid en la confluencia de calle O'Donnell con la autovía de circunvalación M-30.

     Torrespaña tiene una altura de 220 metros (232 metros con la antena de comunicaciones). Comenzó a levantarse el 17 de febrero de 1981, terminándose en trece meses. La inauguración fue el 7 de junio  de 1982, justo a punto para utilizar la torre durante  el Mundial '82.

La M-30

      El 11 de Noviembre de 1974 se inauguró la M-30. La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista de la ciudad de Madrid. Tiene una longitud de 32,5 km  y por su intensidad de circulación es  la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.

     La autopista se designó como M-30 por tratarse del teórico tercer cinturón de circunvalación de Madrid.

Con errores ortográficos

 

   

De Australia, círculo central transparente para comparar el color del plátano.

abril  2012



Código QR

Primera etiqueta española con código Qr recogida el 7 de Enero de 2012 (10'5 cm. x 6'5 cm.).
  Misma marca, mismo diseño, diferentes envasadores.                               Etiqueta de melón de papel el óvalo 9x12cm con pegamento, las cintas sin pegamento.                                     

 

         NO ES LO MISMO. 

En castellano:

    - Ambrosía: Manjar o alimento de los dioses.

    - Ambrosia: Nombre de persona.

En català:

     - Ambrosia: Manjar o alimento de los dioses.

     - Ambròsia: Nombre de persona.

        Ahora sería interesante indagar la procedendia de esta etiqueta.



 

    

La marca DULCINEA pertenece a una famosa cadena de supermercados catalana, para ser más concreto a Caprabo. estas 4 etiquetas las recogí en el mismo supermercado pero eso si en 2 años diferentes.

    Es una práctica habitual que una empresa encargue a otra que le envase los melones y utilice su marca. Una marca registrada por ellos.

        Mediante el número de registro sanitario que aparece en la parte inferior de las etiquetas es posible localizar el origen del melón.

 

     Muchas veces hay hipermercados que venden tanto que llegan a comprar producciones enteras de un tipo de producto.

     La marca  tres reinas es también de la Cadena CAPRABO. De estas 8 etiquetas, 7 tienen un número de registro sanitario diferentes.

     Para tener melón durante toda la temporada algunos hipers y supermercados tienen que comprar melones a diferentes distribuidores.

     El NRS es una buena "pista" para averiguar el origen de estos productos y en caso de alteraciones o defectos en algunos productos hay detrás de ellos una empresa física aquién poder reclamar (TRAZABILIDAD).



¿Moreno Vargas o Vargas Moreno?

Wanted

etiqueta de poleo

 

    

¿HISPANIA O SPANIA?


     Al ordenar mi colección de cítricos españoles encontré una etiqueta con la inscripción HISPANIA en su parte inferior.

     Mi colección de etiquetas de SPANIA sobrepasa las 600 etiquetas, en cambio de Hispania, solamente tengo 1.

     HISPANIA fué una provincia del Imperio Romano y SPANIA    fué una provincia del Imperio Bizantino (siglos VI y VII d.C.) pero además este término fué adoptado como MARCA ÚNICA (1959) (lo que hoy vendría a ser una Denominación de Origen) de nuestras naranjas valencianas para la exportación.

   Mi teoría es que la empresa de artes gráficas que diseñó estas dos etiquetas no se asesoraron previamente sobre este término ya que las palabras son muy parecidas, tal vez eran nuevos en el oficio. Posteriormente ante tal error las nuevas etiquetas que se diseñaron ya tenían la rectificación hecha. Existen otras 2 etiquetas con la inscripción HISPANIA y curiosamente las dos son de la misma marca.

     La empresa propietaria de la marca, hoy ya no la utiliza.



Bananas para la semana

  El  braille es un sistema de lectura y escritura táctil pensado para personas ciegas.                                05-'10


 Primera etiqueta en sistema Braille de nuestra  colección. 
                                                                      
             

 

 

                                        
   

Etiqueta de fruta con fecha de caducidad       03- '10

                                      
 

Etiqueta con fecha de envasado     05-'10

                 

Etiquetas del Barça

Wanted

Etiqueta de Durián (cinta de tela y medallón de plástico).

            
  

    Conocido en todo el sudeste asiático como el rey de las frutas. Su nombre viene del malayo duri, que significa espina. Tiene la forma de un melón amarillento cuando está maduro  y con pinchos que cubren totalmente su corteza. Puede llegar a hacer más de 30 cm. de largo.  

      Una de las caracteristicas de esta fruta es su mala olor. Hay descripciones para todos los gustos (similar a la cebolla podrida, a estiércol, a muerto...) su pulpa  es carnosa, de sabor dulce y con una textura cremosa parecida al del aguacate. en cuanto a su sabor dicen que es similar a la piña con vainilla.

 

   

     La pestilencia que despide es tan grande, que algunos hoteles internacionales y varias compañias aéreas se han visto obligados a prohibir su entrada al sus establecimientos  pues su olor permanece durante horas.

     He encontrado en internet este video sobre el durián:

    

       Video de durián 

               
   

Etiqueta de uva

 

    

    Etiqueta adhesiva de 8'5x5 cm.

    No es algo bonito ver una caja de fruta precintada con una etiqueta como esta. Esta etiqueta la encontré en una caja de uvas en las Navidades de 2010. Cuando lees una etiqueta como esta, digamos que no nos  suena lo de los beneficios de la fruta, lo  natural o la  ecología, pero si queremos comer uvas para fín de año, hay que conservarla y la que importamos de las antípodas en la contraestación también llevan incorporados sus conservantes.

     El conservante  que contenía esta caja probablemente  es metabisulfito sódico. Su cometido es detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.



El arte en la fruta

 Etiquetas en plástico rígido y goma a modo de abrazadera para rodear las "manos" de los plátanos.  

1er cartón de piña con remache metálico.

recogida en nov. 2010